En klovns ansigt
Torsdag 9. september 2010 kl. 15.00 Flensborghus, Flensborg Teatret Masken I samarbejde med Det humanitære Udvalg

I hver eneste episode af Scaramouches historie er han en outsider. En præst sælger ham til en arabisk slavehandler fra Mombasa. Han optræder med en slangetæmmer fra Senegal. En italiensk prins tager ham med til Venedig. Fra Venedig rejser han via Milano til en koncentrations- lejr i Kroatien. Her opdager Scaramouche sit talent som klovn, han får små børn til at le.
Scaramouches historie er tragisk, komisk, åbenlys ironisk og fuld af fascinerende personer og fængslende situationer. En fortælling om en skæbne i det tyvende århundrede, og en fortælling om det tyvende århundredes grusomhed.
Hans Henrik Clemensen fejrer med ”En klovns ansigt” sit 40 års jubilæum som skuespiller. Han har tidligere fornøjet det halve Danmark med sine Dario Fo
monologer og har gennem sin lange karriere haft et utal af hoved- og biroller både på teater, tv og film.
Dramatiker: Justin Butcher
Oversættelse: Hans Henrik Clemensen
instruktion: Solveig Weinkouff
Scenograf: Inger Mikkelsen
Medvirkende: Hans Henrik Clemensen
Varighed: 1 time og 15 minutter ekskl. pause www.masken.dk
Souvenir
Tirsdag 21. september 2010 kl. 20.00 Husumhus, Husum

Souvenir er historien om en opera-diva og måske verdens første x-faktor stjerne – den musikelskende overklassefrøken Florence Foster Jenkins.
Hun opnåede i 30erne og 40erne kultstatus i New York, hvor hun gav mange koncerter – men flest for sine venner. X-faktor havde hun til gengæld masser af, hvilket gav sig udtryk i hendes stædige stræben efter at blive operasangerinde. Hun var berømt for sin store kærlighed til opera – en kærlighed som absolut ikke var gengældt. Hun kunne ganske enkelt ikke synge.
Det bemærkede hun imidlertid aldrig selv. Hun var dengang som nu et publikumstrækplaster af format, og det manglende talent kombineret med den store kærlighed til musikken gjorde Foster Jenkins til en af operahistoriens mest specielle og komiske personligheder.
Foster Jenkins havde sin faste akkompagnatør, og historien bliver bestemt ikke mindre interessant af, at han – Cosme McMoon – efter sigende var både meget musikalsk og meget talentfuld.
Souvenir er på samme tid en både morsom og rørende forestilling, og publikum udsættes for nogle af operahistoriens største og mest populære arier i en udgave – de garanteret aldrig har hørt før.
instruktion: Peter Schrøder
Medvirkende: Lise-Lotte Nielsen, Henrik Koefoed
Scenografi: Poul Fly Plejdrup, Michael Simonsen
Oversættelse og kostumer: Robin Haslund Buch
Varighed: 2 timer og 5 minutter inkl. 20 minutters pause
www.vendsyssel-teater.dk
Dyrene i Hakkebakkeskoven
Torsdag 23. september 2010 kl. 17.00 Slesvig Teater, Slesvig

Tag hele familien med i teatret og se – eller gense – Thorbjørn Egners klassiker med alle de kendte sange, som: ”Når en peberkage-bager”, ”Den som spiser gulerødder” og ”Hip Hurra for Bamsefar”.
Oplev den rørende og morsomme fortælling om den frække Klatremus, hans bedste ven Morten Skovmus, den farlige Mikkel Ræv, den rare Bamsefar, og alle de andre folkekære karakterer, i en ny forrygende opsætning med nogle af landets bedste unge skuespillere. Efter Thorbjørn Egners klassiske fortælling Oversat af Halfdan Rasmussen instrueret og bearbejdet af Pelle Koppel Varighed: 2 timer inkl. pause Entré: 6,- euro www.teater-v.dk
Romeo & Julie
Lørdag 2. oktober 2010 kl. 19.30 Slesvig Teater, Slesvig

uden tanke for konsekvenserne deraf. Det er følelser, som er så gamle som mennesket selv, men ikke desto mindre er Shakespeares geniale tekst og tema desværre mere relevant end nogensinde. Med hadets politiske konflikter verden over, er denne ballet måske det vigtigste budskab, som dansens gudinde Terpsichore kan sende os i dag. Fælleskørsel fra Flensborg til Slesvig. Kontakt dit sekretariat og hør nærmere. Varighed: ca. 2 timer inkl. 20 minutters pause www.schaufuss.com